英語の住所でビルの階数の書き方


英語で複数階建てのビルの階数を書く場合、基本的には「3F」「25F」のように「F」で階数を示す書き方をします。

Fはfloorの略なので、基本的にはピリオドを打って「8F.」のように記載しますが、略してしまう場合も珍しくありません。また、建物名の前後どちらにも付けられます。

部屋番号を示す場合は、建物全体を通じた通し番号を扱い、部屋番号は特に必要ない場合も多くあります。

外務省ウェブサイトにある大使館の所在地リスト(英語版)では、次のような階数の表記が見られます。

4F Hokkoku Shimbun Building

Gotanda Dai-ichi Seimei Bldg., 8F

Twin 21 MID, Tower, 16F.

Naniwa Bldg., B1F.COI Gotanda Bldg., 2F., 3F.

Motoshiro-cho Kyodo Building 1F and 5F

3F., Erusido Bldg.

Nishinippon Simbun Buiding 15th Floor

Kamori Bldg 3.

(いずれも外務省ウェブサイトList of Embassies and Consulates-General in Japanより)

 

 

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる