誕生日を祝うときに役立つ英語フレーズ


birthday-cake-380178_640
お誕生日をお祝いする表現は日常的な英会話でもよく使われます。友人や恋人、上司など相手に応じて誕生日をお祝いするフレーズを使い分けられると良いでしょう。

基本的なお祝いのフレーズ

Best wishes!
幸あれ/お喜び申し上げます

Best wishes for your 21th Birthday.
あなたの21歳の誕生日をお喜び申し上げます。

Happy Birthday to you!
お誕生日おめでとう!

Happy 86th Birthday!
86歳のお誕生日おめでとう!

Congratulations on your 5th Birthday!
5歳のお誕生日おめでとう!

Happy Birthdayは標準的なお誕生日を祝うときのフレーズです。「86歳のお誕生日おめでとう!」のようにお祝いのフレーズに年齢を入れたい場合は、数字の後にthを付けることによって表現することができます。これを基本として、更に気の利いた一言を付け加えられるとよいでしょう。

友人や知り合いに向けて使えるお祝いのフレーズ

Wishing you a great year.
よい一年になりますように!

Wishing you a wonderful birthday.
素敵な誕生日になりますように。

Have a great year!
素敵な一年を!

I’m so lucky to have a friend like you.
あなたの友達でいられてよかったです

To my precious Jack, Happy Birthday!
大切なJack、誕生日おめでとう!

上司に向けて使えるお祝いのフレーズ

Happy birthday to a great boss.
誰よりも最高なボスへ、お誕生日おめでとうございます!

The warmest wishes to our team leader and life coach!
私たちのチームリーダーでもあり人生の先輩へ、おめでとうございます!

I am so lucky to have such a wonderful boss like you. Have a great birthday!Best wishes on your special day, boss!
あなたのような素晴らしい上司を持てて私はとても幸せです。お誕生日おめでとうございます、ボス!

恋人に向けて使えるフレーズ

Thanks for your having been born in this world.I love you.
この世に生まれてきてくれたことに感謝するよ、愛してる。

Thank you for being with me all the time!
いつもそばにいてくれてありがとう!

誕生日当日に祝えなかったときのフレーズ

相手の誕生日をうっかり忘れてしまったなど、当日にお祝いの言葉を言えなかったときに使えるフレーズです。

Happy belated birthday!
遅ればせながら誕生日おめでとう!

I didn’t forget your birthday, I’m just fashionably late.
私はあなたの誕生日を忘れていたわけではないよ、そのほうが(遅れて言った方が)おしゃれでしょ?

I’m so sorry I missed your birthday, I hope that you had a wonderful day.
あなたの誕生日を忘れてしまってごめんね、あなたが素晴らしい一日(誕生日)を送ったことを願います

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる