ホテル(民泊)で使える英語表現


usa-1661023_640
海外旅行を計画する際、避けて通れないことのひとつに宿泊先の問題があります。費用を抑えるために自分ですべて手配しようとすると、英語でのやり取りが必要になってきます。最近は宿泊先としてホテルだけではなく、民泊もメジャーになってきているので、ますます英語を使う機会が増えてきています。
メールでの予約等のやり取りから、現地での直接のやり取りまで、一連の英語会話表現を覚えて海外旅行をより楽しみましょう。

宿泊・予約まで

まずはガイドブックやインターネットで宿泊先を探して、相手と連絡を取ることから始まります。予約を確定する前には最低限として、値段、チェックイン・アウト時刻、部屋の詳細を確認しておきましょう。

Hi. I’d like to book a single room for next week. Is the room still available from 1st November to 3rd November?
来週部屋を予約したいのですが、11月1日から3日にかけて空いていますか?

How much will that be in total?
全部でいくらになりますか?

My budget is really tight. Could you offer discounted price?
予算が厳しいのですが、値下げして貰えませんか?

Is it possible to check in early?
チェックインを早めにできますか?

Could we leave the luggage before checking-in?
チェックイン前に荷物を置いていけますか?

Could you send me more details?
もう少し詳細を送っていただけますか?

予約の確定、物件までのアクセス

予約が確定したら、相手に予約が取れているかの再確認し、空港や駅からのアクセス、鍵の受け取り方などを確認しておきましょう。

Did you receive my request?
予約を受け取りましたか?

Please give me the directions from the airport.
空港からの行き方を教えてください。

How do I get the key to my room?
部屋の鍵はどうやって受け取ればいいですか?

到着、滞在中

到着するとメッセージ・メール上だけでなく、実際に英語を話さないといけない、という状況になりがちです。そこで困らないよう、表現が口から自然に出るくらい頭の中に刷り込んでおきましょう。

I’d like to check in ,please.
チェックインしたいのですが。

I was wondering if there are any good-restaurants in town.
町においしいと評判のレストランはありませんか。

Please let me know the ID and password for Wi-Fi.
Wi-FiのIDとパスワードを教えてください。

The toilet doesn’t flush.
トイレが流れません

What should I do about garbage?
ゴミはどうすればよいでしょうか?

I locked myself out of my room.
締め出されてしまいました。

チェックアウトに関して

チェックアウト前は時間がなく、バタバタとしてトラブルが起こりがちです。 忘れ物をしたり、過度に請求されていないかなど、時間の余裕を持って、しっかりと確認してからチェックアウトしましょう。

I’d like to extend my stay untill tomorrow.
明日まで延泊したいのですが。

Is it ok if I am 2 hours late to check out.
2時間遅れでチェックアウトできますでしょうか?

How should I go about checking out?
どのようにしてチェックアウトすればよいでしょうか?

What is this bill actually for?
この料金は何に対してですか?

I might left my phone in my room.
もしかしたら携帯を部屋に置き忘れたかもしれません。

Would you send my phone to my home adress?
自宅に携帯を送って頂けますか?

I’d like to pay 200 dollars in cash and the rest by credit card.
200ドルを現金で、残りをクレジットカードで支払いたいのですが。

It was a great stay. I enjoyed it a lot. Thank you for everything.
とても良かったわ。すごい楽しめました。いろいろとありがとう。

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる