「最高」を表す英語のスラング


歓喜や感嘆を表現する際に「最高!」のように言う言い方は、英語にも数多くあります。

一般的な、ややくだけた表現としては、「That’s cool.」や「That’s amazing.」といった言い方がよく使われます。単に Cool.Amazing. とだけ言う場合もあります。

よりスラング的な言い回しとしては、「awesome」や「sick」のような単語がよく用いられます。 awesome は、もともとは聖書で「畏敬の念に打たせる」という意味で使用されていた格式ある表現ですが、今日ではスラング表現として定着しています。sick は「病気の」「気分がすぐれない」といった意味の基本語彙ですが、転じて「ゾクゾクするほどイイ」「ヤバい」という意味合いで多用されます。

やや新しめの表現としては「epic」もあります。epic は元々は「叙事詩的な」という意味の表現で、スラングとしては主に映画や芝居を観賞して「最高だった!」と言いたい場合のキーワードとして用いられるようになっています。

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる