ニュートンの名言一覧【英語の名言集】


物理学の祖とも呼ばれるニュートン(Isaac Newton, 1642-1727)の名言一覧です。

Manchester John Rylands Library Isaac Newton 16-10-2009 13-54-26

Truth is ever to be found in the simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
真実は複雑で乱雑なことではなく、簡単な物事に見出される。

 

God created everything by number, weight and measure.
神はすべてを数、重力、尺度で創造した。

 

If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants.
もし私が遠くを見ることが出来ていたのなら、それは単に私が巨人の肩の上に立っていたからに過ぎない。
Letter to Robert Hooke(ロバート・フックへの手紙)

 

To explain all nature is too difficult a task for any one man or even for any one age.    `Tis much better to do a little with certainty, and leave the rest for others that come after you, than to explain all things.
自然界の全てを1人で説明することはとても難しい。たとえ、1つの時代をかけたとしても。少しの物事を確信を持って行い、残りは次の世代に残す方が、全てを説明しようとするよりはずっとましだ。

 

There is one thing stronger than all the armies in the world; and that is an idea whose time has come.
世界中の軍隊よりも強いものがただ1つだけある。それはちょうど今浮かんだ思いつきである。

 

This most beautiful system of the sun, planets and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being.
この何よりも美しい宇宙のシステムは、知性と力のある存在による支配と配慮がなければ生まれることはなかったのだ。

 

Tact is the knack of making a point without making an enemy.
機転を利かせることは敵を作ることなく要点をわかってもらうコツである。

 

We build too many walls and not enough bridges.
我々は沢山の壁を作るが、十分な橋は作らない。

 

No great discovery was ever made without a bold guess.
偉大な発見は大胆な憶測からしか生まれない。

 

However, the errors are not in the art, but in the artificers.
しかし、誤りは技ではなく、技を持つ人にあるのだ。
Philosophiæ naturalis Principia Mathematica (自然哲学の数学的諸原理)

 

※ Photo By Paul Hermans (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia Commons

※ 英文テキストは主にセント・アンドルーズ大学ウェブサイト「Quotations by Isaac Newton」ページを参照しました

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる