海外映画の名言で学ぶ英単語「pod(ポッド、さや)」


pod /pάd/ は複数の意味を持つ英単語で、下の名言では、宇宙船の本体から切り離される、船外作業用の乗り物を指します。

「pod」は本来、豆類の「さや」を意味する単語で、形の似た宇宙船の「ポッド」のほか、カイコの「繭」なども意味します。

▼「pod」を含む名言

Open the pod bay doors please, HAL.
HAL、ポッド区画の扉を開けてくれ。

2005年にアメリカ映画協会(AFI)が「アメリカ映画名セリフベスト100」に選んだ名言の一つで、ランキング78位でした。1968年の映画、「2001: A Space Odyssey(2001年宇宙の旅)」に登場する宇宙飛行士、デイブの台詞です。ちなみに「bay」は飛行機などで特定のものを格納する部屋を意味する英単語で、ここではポッドが格納されている区画を指しています。

宇宙船の制御を行っている人工知能のHALは、この呼びかけに対して、「I’m sorry, Dave. I’m afraid I can’t do that.(申し訳ありません、デイブ。それはできません)」と返します。

»覚えた英語を、マンツーマン英会話の「無料体験」で、ちょっとだけ話してみる